So beheben Sie, dass der Referenztext in der Translate & Adapt-App nicht angezeigt wird

Wenn Sie das verwenden Übersetzen und Anpassen App, werden Sie vielleicht feststellen, dass Referenztext wird für veröffentlichte Seiten nicht angezeigt. Dieses Problem betrifft nur die App-Oberfläche. Die Seiten, die Sie bereits übersetzt haben, funktionieren in Ihrem Live-Shop weiterhin normal.

Während Sie darauf warten, dass die App einen Fix veröffentlicht, können Sie Seiten oder Produkte weiterhin übersetzen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

Schritt 1: Suchen Sie die Seite oder das Produkt, das Sie bearbeiten möchten

• Zurück Nach Onlineshop > Seiten or Produkte in Ihrem Shopify-Adminbereich.
  
• Suchen Sie nach der Seite oder dem Produkt anhand des Namens.
  
• Kopieren Sie die Vorlagen-ID. Zum Beispiel: gp-Vorlage 569440867987751968

Schritt 2: Öffnen Sie die Vorlage im Shopify-Editor

• Zurück Nach Online-Shop > Anpassen um den Shopify-Editor zu öffnen.
  
• Öffnen Sie die Seitenliste und suchen Sie nach der Vorlage, die Sie in Schritt 1 kopiert haben.

• Klicken Sie auf die Vorlage, bearbeiten Sie eine beliebige Einstellung in einem Abschnitt und speichern Sie dann die Änderungen.

Schritt 3: Überprüfen Sie die Referenzen in Translate & Adapt

Kehren Sie zur Translate & Adapt-App zurück.

TIPP: Sie können auf jede Vorlage zugreifen, indem Sie die ID, die Sie in Schritt 1 kopiert haben, im Link ersetzen.

Beispielsweise:

https://admin.shopify.com/store/gempages-demo/apps/translate-and-adapt/localize/online_store_theme_json_template?id=page.gp-Vorlage-569440867987751968&shopLocale=vi&themeId=139580670176

Sie sollten jetzt den gesamten Referenztext für die Seite oder das Produkt sehen: