T Lab – KI-Sprachübersetzer

Über T Lab – Shopify AI Language Translate App

T Lab (Translation Lab), entwickelt und unterstützt von Sherpas Design, ist eine leistungsstarke Übersetzungs-App für Shopify, die Händlern die einfache Verwaltung mehrsprachiger Inhalte erleichtert. Sie unterstützt sowohl automatische als auch manuelle Übersetzungen für Ihren gesamten Shop, von Produktseiten bis hin zu Inhalten von Drittanbieter-Apps, einschließlich GemPages. 

Die App umfasst außerdem flexible Anzeigeeinstellungen und SEO-Optimierung, um ein reibungsloses mehrsprachiges Erlebnis zu gewährleisten, das Ihre Sichtbarkeit auf allen Märkten verbessert.

Hauptmerkmale von T Lab:

• KI-gestützte Übersetzung für eine schnelle Einrichtung
• Manueller Übersetzungseditor für Präzision
• Mehrsprachige SEO-Unterstützung (hreflang, übersetzte Metadaten)
• Kompatibel mit Shopify Markets
• Automatische Erkennung der Browsersprache des Besuchers

Wie richten Sie T Lab für Ihren Shopify-Shop ein?

T Lab installieren

Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Shopify-Adminbereich an und suchen Sie nach „T Lab – KI-Sprachübersetzer“ auf die Laden Sie den App Store herunter.

Schritt 2: Klicken Sie auf Installieren um die App zu Ihrem Shopify-Shop hinzuzufügen.

Schritt 3:  Schließen Sie den Installationsvorgang ab, indem Sie Berechtigungen autorisieren.

Nach der Installation werden Sie zu der T Lab Dashboard, wo Sie mit der Konfiguration des App-Setups beginnen können.

T Lab-Einstellungen konfigurieren

Schritt 1:  Navigieren Sie vom T Lab Dashboard zu Sprache > Sprache hinzufügenWählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Dropdown-Liste und klicken Sie auf Sprache hinzufügen .

Schritt 2: Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Symbol, um das Dropdown-Menü zu öffnen, und klicken Sie auf Link zur Domäne, und schalten Sie die Schaltfläche um, um die in Schritt 1 ausgewählte Sprache zu verknüpfen.

Schritt 3:  Auswählen Veröffentlichen um Ihre Sprache in Ihrer Shop-Domain zu veröffentlichen.

Schritt 4: Unter dem Aktivieren Sie die KI-Übersetzung Abschnitt, klicken Sie auf Ermöglichen um die KI-Übersetzungsfunktion zu verwenden.

Schritt 5: Gehen Sie in der linken Menüleiste zu KI-Übersetzungen um die KI-Übersetzungseinstellungen zu öffnen.

Schritt 6: Wählen Sie die Sprache und den zu übersetzenden Inhalt aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Ressourcen auszuwählen. Sie können auf Wählen Sie alle um alle Ressourcen für die Funktion „KI-Übersetzungen“ auszuwählen.

Schritt 7: Klicken Sie auf  Übersetzen um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Übersetzen Sie GemPages-Inhalte mit T Lab

Sobald Sie Landingpages, Homepage-Abschnitte oder andere Inhalte erstellt haben mit GemPages, können Sie sie direkt vom T Lab-Dashboard aus übersetzen:

• Von Shopify-Administrator, Zu gehen Apps > T Lab – KI-Sprachübersetzer.
• Klicken Sie in der Seitenleiste auf Übersetzungen. Hier werden alle übersetzbaren Themeninhalte (einschließlich der von GemPages erstellten Seiten) angezeigt.
• Verwenden Sie die Filter oder die Suchleiste, um die Seite zu finden, die Sie mit GemPages erstellt haben.

• Klicken Sie in den Inhaltsblock, um mit der Übersetzung zu beginnen. Sie sehen das Standardsprache auf der linken Seite und die Zielsprache auf der rechten Seite.
• Wählen Sie aus folgenden Optionen:
  • Klicken Sie auf KI-Übersetzung um automatische Übersetzungen zu generieren.
  • Oder klicken Sie in jedes Feld, um es für mehr Genauigkeit manuell zu bearbeiten.
•  Hit Gespeichert Sobald Sie fertig sind, speichern Sie Ihre Konfiguration.

Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Hilfe bei der Übersetzung von GemPages-Inhalten benötigen, können Sie das Support-Team von T Lab über die folgenden Kanäle erreichen:

• Live-Chat in der App: Öffnen Sie die T Lab-App in Ihrem Shopify-Adminbereich und suchen Sie nach dem Hilfe or Unterstützung Abschnitt in der Seitenleiste, um einen Chat mit ihrem Team zu starten.
• Shopify App Store: Zurück zur T Lab-App-Seite auf Shopify, dann klicken Sie Holen Sie sich Unterstützung um eine Nachricht direkt an Sherpas Design zu senden.

Häufig gestellte Fragen

1. Warum kann ich meine GemPages-Seite nicht im Übersetzungsbereich des T Lab-Themas finden?

GemPages-Inhalte werden als Teil Ihres Shopify-Themes gespeichert. So stellen Sie sicher, dass sie in T Lab angezeigt werden:

• Stellen Sie sicher, dass die Seite in Shopify veröffentlicht ist.
• Verwenden Sie die Suchleiste, um Einträge mit Namen wie gempages.page.landing-page-name zu finden.

2. Muss ich meine GemPages-Seite jedes Mal neu übersetzen, wenn ich Änderungen vornehme?

Ja. Wenn Sie Inhalte auf einer GemPages-Seite aktualisieren, werden die Übersetzungen nicht automatisch aktualisiert. es sei denn Automatische KI-Übersetzungen sind aktiviert.

3. Kann ich manuelle Übersetzungen anstelle von KI verwenden?

Absolut. T Lab ermöglicht Ihnen, jeden Text nach dem ersten Scan manuell zu bearbeiten. Das ist ideal, wenn Sie die volle Kontrolle über Ihren Markenton haben oder automatisch übersetzte Sätze anpassen möchten.

4. Warum wird der Sprachumschalter nicht auf meiner Site angezeigt?

Stellen Sie sicher:

• Die Sprache wird in den Shopify-Einstellungen veröffentlicht.
• Der Umschalter ist aktiviert in T Lab > Sprachumschalter zu üben.
• Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Design verwenden, müssen Sie den Umschaltcode möglicherweise manuell in Ihr Designlayout einbetten.

5. Unterstützt T Lab die Übersetzung von Metatiteln und -beschreibungen?

Ja. T Lab unterstützt mehrsprachige SEO, einschließlich:

• Meta-Titel und -Beschreibungen
• Hreflang-Tags
• Alternativtext für Bilder