翻訳・適応アプリで参照テキストが表示されない問題を解決する方法

あなたが 翻訳と適応 アプリでは、 公開されたページに参​​照テキストが表示されないこの問題はアプリのインターフェースにのみ影響します。すでに翻訳済みのページはライブストアでは引き続き正常に機能します。

アプリの修正がリリースされるまでの間も、以下の手順に従ってページや製品を翻訳できます。

ステップ1: 編集したいページまたは商品を見つける

• に行く オンラインストア > ページ or 製品 Shopify管理画面で。
  
• ページまたは製品を名前で検索します。
  
• コピー テンプレートID 例えば： gpテンプレート 569440867987751968

ステップ2: Shopifyエディターでテンプレートを開く

• に行く オンラインストア > カスタマイズ Shopify エディターを開きます。
  
• ページ リストを開き、手順 1 でコピーしたテンプレートを検索します。

• テンプレートをクリックし、セクション内の設定を編集して、変更を保存します。

ステップ3：翻訳と適応における参照を確認する

Translate & Adapt アプリに戻ります。

ヒント： 手順 1 でコピーした ID をリンクに置き換えることで、任意のテンプレートにアクセスできます。

具体的な例を挙げますと、以下の通りです。

https://admin.shopify.com/store/gempages-demo/apps/translate-and-adapt/localize/online_store_theme_json_template?id=page.gp-テンプレート-569440867987751968&shopLocale=vi&themeId=139580670176

これで、ページまたは製品のすべての参照テキストが表示されます。