Shopify International Markets（通称Shopify Markets）は、Shopifyの組み込みシステムで、単一のストアから国際的に販売できます。複数のShopifyストアを運営する際の煩雑さを省き、顧客の所在地に基づいて通貨、言語、価格、税金、関税、配送、ドメインを管理できます。
このガイドでは、Shopify International Marketsの正しい設定方法、各設定の機能、使用タイミング、そして避けるべきよくある間違いについて説明します。このガイドの目的は、スケーラブルでコンプライアンスに準拠し、コンバージョン率を最適化した方法で、海外販売を開始できるように支援することです。
Shopify インターナショナルマーケットとは何ですか?
Shopify Markets は、国際販売を管理するための Shopify の組み込み機能です。
それはあなたがすることができます：
- 国や地域を市場にグループ化する
- 訪問者の位置を自動的に検出する
- 現地通貨と言語を表示
- 市場固有の価格設定を適用する
- 税金と輸入関税を設定する
- チェックアウトとドメインをローカライズする
これらはすべて直接管理され、 Shopify管理者複数のストアを作成する必要はありません。
あなたが始める前に
Shopify International Markets を設定する前に、次の点を確認してください。
- Shopifyストアはすでにセットアップされており、アクセス可能です
- Shopify設定への管理者アクセス権があります
- Shopify Payments が有効になっています（複数通貨での販売に必要）
- どの国や地域に販売したいか分かっている
- これらの地域における基本的な納税義務を理解している
Shopify インターナショナルマーケットの設定方法
ステップ1：Shopifyマーケットを開く
- に行く Shopify管理者
- 詳しくはこちら 設定
- 選択する 市場
ここでは次のものが表示されます:
- あなたの 一次市場 （通常はあなたの母国）
- 既存または自動提案された市場
- 市場を追加、編集、削除するオプション
Shopifyはデフォルトを作成する可能性があります 国際的 自動的に市場を分類します。カスタマイズしたり、より詳細な市場に置き換えたりすることで、よりきめ細かな管理が可能です。
Shopifyは自動的に一般的な「インターナショナル」マーケットを作成する場合があります。このマーケットは編集または置き換え可能です。
ステップ2：マーケットの作成と組織化
新しい市場を創造する
- In 市場、クリック 創造する 市場
- 市場名を入力してください（例： ヨーロッパ or アジア太平洋地域)
- 1つ以上の国を選択してください
- 詳しくはこちら 完了 > 保存。
国を正しくグループ化する方法
次のような類似した特徴を持つ国をグループ化する必要があります。
- 取引通貨
- 言語
- 税法
- 送料と配送予定日
戦略の例:
- 同様のVAT規則を持つEU諸国のための単一市場
- 英語圏の単一市場
- 高コストまたは遠隔地の輸送先向けの単一市場
適切に構造化された市場設定により、価格設定、税金の構成、配送ルールを後で管理するのがはるかに簡単になります。
ステップ3: 現地通貨を有効にする
複数通貨での売りを有効にする
- に行く 設定>支払い
- 店は開いています Shopifyの支払い
- 有効にする 複数の通貨で販売
有効にすると、Shopify は自動的に次の操作を実行します。
- 顧客の市場を検出する
- 現地通貨で価格を表示する
- チェックアウト時に価格を変換する
通貨換算はShopifyによって完全に処理されます。テーマやページビルダーはこのロジックを制御しません。
ステップ4: 市場固有の価格設定を構成する
Shopifyはデフォルトでリアルタイムの為替レートに基づいて価格を換算します。ただし、自動換算のみに頼ると利益が減少する可能性があります。
市場ごとに価格調整を適用する
- に行く 市場
- 市場を選択
- 店は開いています 価格
- 有効にする 価格調整
- 増加または減少のパーセンテージを設定する
価格調整は一般的に次のような目的で使用されます。
- 国際配送コストを相殺する
- 為替変動から利益を守る
- 現地の価格予想に合わせる
価格の丸めを有効にする
価格を四捨五入することで、地元の買い物客にとって価格が自然で馴染みのあるものになります。
例：
- 19.99ユーロではなく19.47ユーロ
- 1,983円ではなく2,000円
同じ方法で丸めを有効にすることができます 価格 各市場のセクション。
ステップ5: 言語を追加する
顧客が母国語で閲覧やチェックアウトを行える場合、コンバージョンする可能性が大幅に高まります。
追加の言語を有効にする
- に行く 設定 > 言語
- 詳しくはこちら 言語を追加
- 言語を選択
- 公開する
Shopifyは自動的に:
- 言語固有のURLを作成します
- 訪問者を正しい言語バージョンに誘導します
- サポートされている場合はチェックアウトテキストを翻訳します
重要な翻訳上の注意
コンテンツが翻訳されていない場合、Shopifyはデフォルトの言語を表示します。これは以下の場合に適用されます。
- 製品
- コレクション
- ページ
- ナビゲーション
- チェックアウトテキスト
Shopifyは言語ルーティングを制御します。 GemPages ページのコンテンツを視覚的にデザインおよび編集できますが、次の点には影響しません。
- 市場検出
- 通貨ロジック
- 言語ルーティング
これらはオプションであり、マーケットの動作に影響を与えるものではありません。詳細なガイドについては、以下をご覧ください。 GemPagesページをShopifyで翻訳する方法
ステップ6：国際ドメインを設定する
国際ドメインは、顧客と検索エンジンの両方がストアの正しいローカライズ版にアクセスするのに役立ちます。
Shopifyは以下をサポートしています:
- サブフォルダ（example.com/fr）
- サブドメイン (fr.example.com)
- 国別ドメイン（例：fr）
市場にドメインを割り当てる
- に行く 設定 > ドメイン
- ドメインを追加または接続する
- 戻る 設定 > マーケット
- 市場を選択
- ドメイン、サブドメイン、またはサブフォルダを割り当てる
Shopify はリダイレクト、hreflang タグ、SEO 構造を自動的に管理します。
ステップ7: 税金を設定する
自動税金計算を有効にする
- に行く 市場
- 市場を選択
- 店は開いています 税金
- 有効にする 税金を徴収する
- 選択する 税金を自動計算
Shopify は、以下を含む主要な税制をサポートしています。
- VAT（EU、英国）
- GST（オーストラリア、ニュージーランド、カナダ）
- 売上税（米国）
必要に応じて税務登録を追加する
- に行く 設定 > 税金と関税
- VATまたはGST登録番号を追加する
- 関連する地域に割り当てる
Shopify は税金を計算しますが、お客様に代わって申告したり納付したりすることはありません。
ステップ8：関税と輸入手数料を設定する
- に行く 市場
- 市場を選択
- 店は開いています 関税と輸入税
以下のいずれかを選択できます。
- 関税は配達時に顧客が支払う、または
- 関税はチェックアウト時に計算され、徴収されます（運送業者のサポートが必要です）
明確な職務処理により、配送の失敗や顧客からの苦情が減ります。
ステップ9: 国際配送の設定
- に行く 設定 > 配送と配達
- 配送プロフィールを開く
- 国際地域の配送ゾーンを作成する
- 各ゾーンに国を割り当てる
- 配送料を追加する
国際配送のベストプラクティス:
- 配達時間を明確に伝える
- 追跡可能な配送オプションを提供する
- 事前に関税や税金について説明する
- チェックアウト時に追加料金で顧客を驚かせるのを避ける
ステップ10：発売前に各市場をテストする
国際販売を開始する前に、すべての市場を徹底的にテストしてください。
チェックリスト：
- 手動で市場を切り替える
- 通貨と言語の表示を確認する
- 価格調整と四捨五入を確認する
- 税金と関税の計算を確認する
- 配送料のテスト
- テスト注文をする
避けるべき一般的な間違い
- すべての市場で1つのグローバル価格を使用する
- 納税義務を無視する
- 価格戦略なしで通貨換算のみに頼る
- 重要なコンテンツを翻訳していない
- 各市場をテストせずに発売
より詳細なチェックリストについては、Shopify の公式ドキュメントを参照してください。
- 関税と輸入税
- 支払
- 海外発送
- 国際的な販売ツールで製品を公開する
- 管理市場
- 関税および消費税を含む価格
- 一般製品安全規則（GPSR）の理解
- Translate & Adapt アプリを使用して言語翻訳を追加する
さまざまな市場向けにコンテンツをカスタマイズできますか?
はい。Shopifyでは、訪問者の市場に基づいてストアのコンテンツをカスタマイズできます。つまり、同じShopifyストアを利用しながら、異なる地域の顧客に異なるプロモーション、メッセージ、商品セレクションを提供できます。
市場固有のコンテンツの例:
- 表示中 「米国送料無料」 米国のお客様向け
- 表示 EU VATメッセージ ヨーロッパからの訪問者向け
- 増進 地域限定の製品やコレクション
- 地域ごとに季節ごとのプロモーションを変更する
最新のShopifyテーマのほとんどがサポートしています 市場固有のコンテンツのオーバーライド.
これにより、グローバル バージョンに影響を与えることなく、特定の市場向けにストアのセクションをカスタマイズできます。
ステップ：
- に行く オンラインストア→テーマ
- 詳しくはこちら カスタマイズ
- テーマエディタのトップバーで、 市場セレクター
- カスタマイズしたい市場を選択してください
- セクション、画像、テキスト、ブロックを編集する
- 変更を保存します
これらの編集は選択したマーケットにのみ適用されます。他のマーケットのストアのデフォルトコンテンツは変更されません。詳しくは、こちらの記事をご覧ください。 特定の市場やShopify B2B向けにテーマをカスタマイズする
Shopify International Marketsに関するよくある質問
1. 海外販売には複数のShopifyストアが必要ですか?
いいえ。Shopify Markets は、1 つのストアから国際的な販売を管理するように設計されています。
2. 私のテーマはShopifyマーケットに影響しますか?
いいえ。マーケットロジックはShopifyによって処理されます。テーマやページビルダーは表示方法にのみ影響します。
3. 市場ごとに製品を制限できますか?
はい。製品の在庫状況は市場ごとに制御できます。
コメントしてくださってありがとうございます