Se você estiver usando o Traduzir e adaptar aplicativo, você pode notar que O texto de referência não aparece nas páginas publicadas. Esse problema afeta apenas a interface do aplicativo — as páginas que você já traduziu ainda funcionarão normalmente na sua loja ativa.
Enquanto espera que o aplicativo libere uma correção, você ainda pode traduzir páginas ou produtos seguindo as etapas abaixo:
Etapa 1: localize a página ou o produto que deseja editar
- Acesse Loja Online > Páginas or Produtos no seu administrador do Shopify.
- Pesquise a página ou o produto pelo nome.
- Copie o ID do modelo. Por exemplo: modelo gp 569440867987751968
Etapa 2: Abra o modelo no editor do Shopify
- Acesse Loja Online > Personalizar para abrir o Editor do Shopify.
- Abra a Lista de Páginas e procure o modelo que você copiou na Etapa 1.
- Clique no modelo e edite qualquer configuração em uma seção, depois salve as alterações.
Observação: Esta etapa é necessária porque ajuda o aplicativo Traduzir e Adaptar a reconhecer o conteúdo textual no modelo. Sem fazer uma pequena alteração e salvar, o aplicativo pode não exibir todo o texto de referência corretamente.
Etapa 3: Verifique as referências em Translate & Adapt
Retorne ao aplicativo Traduzir e Adaptar.
Dica: Você pode acessar qualquer modelo substituindo o ID copiado na Etapa 1 no link.
Por exemplo:
https://admin.shopify.com/store/gempages-demo/apps/translate-and-adapt/localize/online_store_theme_json_template?id=page.gp-template-569440867987751968&shopLocale=vi&themeId=139580670176
Agora você deve ver todo o texto de referência da página ou produto:
Obrigado por seus comentários