如果你正在使用 翻译和改编 应用程序,你可能会注意到 已发布页面未显示参考文本。此问题仅影响应用程序界面 - 您已翻译的页面仍可在您的在线商店中正常运行。
在等待应用程序发布修复程序时,您仍然可以按照以下步骤翻译页面或产品:
步骤 1:找到您要编辑的页面或产品
- 在MyCAD中点击 软件更新 在线商店 > 页面 or 产品 在您的 Shopify 管理员中。
- 按名称搜索页面或产品。
- 复制 模板ID。 例如: gp-模板 569440867987751968

步骤2:在Shopify编辑器中打开模板
- 在MyCAD中点击 软件更新 在线商店 > 定制 打开 Shopify 编辑器。
- 打开页面列表并搜索您在步骤 1 中复制的模板。

- 单击模板并编辑某个部分中的任何设置,然后保存更改。
注意: 此步骤必不可少,因为它可以帮助翻译和调整应用识别模板中的文本内容。如果不进行细微更改并保存,应用可能无法正确显示所有参考文本。

步骤 3:检查翻译和改编中的参考文献
返回翻译和调整应用程序。
提示: 您可以通过在链接中替换步骤 1 中复制的 ID 来访问任何模板。
例如:
https://admin.shopify.com/store/gempages-demo/apps/translate-and-adapt/localize/online_store_theme_json_template?id=page.gp-模板-569440867987751968&shopLocale=vi&themeId=139580670176
您现在应该看到该页面或产品的所有参考文本:

注意: GemPages 正在积极与翻译和改编团队合作,以尽快解决此问题。
谢谢您的意见