T Lab – AI语言翻译

关于 T Lab – Shopify AI 语言翻译应用程序

T Lab（翻译实验室），由 Sherpas Design 开发和支持， 是一款功能强大的 Shopify 翻译应用，旨在帮助商家轻松管理多语言内容。它支持整个商店的自动和手动翻译，从产品页面到第三方应用内容（包括 GemPages）。 

该应用程序还包括灵活的显示设置和 SEO 优化，以确保流畅的多语言体验，从而提高您在各个市场的知名度。

T Lab 的主要特点：

• 人工智能翻译，快速设置
• 确保精确的手动翻译编辑器
• 多语言 SEO 支持（hreflang、翻译元数据）
• 与 Shopify 市场兼容
• 自动检测访问者的浏览器语言

如何为您的 Shopify 商店设置 T Lab？

安装 T 实验室

第三步： 登录 Shopify 管理员并搜索 “T Lab – AI语言翻译” ，具体采用了 Shopify App Store.

第三步： 点击 安装 将应用程序添加到您的 Shopify 商店。

第三步：  通过授权权限完成安装过程。

安装完成后，您将被导航至 T 实验室仪表板，您可以在其中开始配置应用程序的设置。

配置 T Lab 设置

第三步：  从 T Lab 仪表板导航至 语言 > 添加语言。从下拉菜单中选择您的首选语言，然后点击 添加语言 按钮。

第三步： 点击三个点图标打开下拉菜单，点击 链接到域名， 并切换按钮以链接步骤 1 中选择的语言。

第三步：  从我们的数据库中通过 UL Prospector 平台选择 发布 在您的商店域中发布您的语言。

第三步： 在下面 启用 AI 翻译 部分，点击 启用 使用AI翻译功能。

第三步： 在左侧菜单栏中，转到 人工智能翻译 打开AI翻译设置。

第三步： 选择语言和要翻译的内容，然后勾选方框以选择资源。您可以点击 全选 选择 AI 翻译功能的所有资源。

第三步： 点击 翻译 以完成设置过程。

使用 T Lab 翻译 GemPages 内容

一旦你创建了登陆页面、主页部分或其他内容 宝石页，您可以直接从 T Lab 仪表板翻译它们：

• 从 Shopify 管理员，去 应用 > T Lab – AI语言翻译.
• 在侧边栏中，单击 翻译。所有可翻译的主题内容（包括 GemPages 构建的页面）都出现在这里。
• 使用过滤器或搜索栏来定位您使用 GemPages 构建的页面。

• 点击内容块开始翻译。您将看到 默认语言 在左边和 目标语言 在右侧。
• 从以下选项中选择：
  • 点击 人工智能翻译 生成自动翻译。
  • 或者单击每个字段进行手动编辑以获得更高的准确性。
•  击中 已保存 完成后保存您的配置。

如果您在翻译 GemPages 内容时遇到任何问题或需要帮助，您可以通过以下渠道联系 T Lab 的支持团队：

• 应用内实时聊天： 在 Shopify 管理中心内打开 T Lab 应用，然后查找 帮助 or 支持 侧边栏中的部分开始与他们的团队聊天。
• Shopify 应用商店： 返回 Shopify 上的 T Lab 应用页面，然后单击 得到支持 直接向 Sherpas Design 发送消息。

常见问题

1. 为什么我在T Lab主题翻译部分找不到我的GemPages页面？

GemPages 内容已保存为您的 Shopify 主题的一部分。为确保其显示在 T Lab 中：

• 确保该页面已在 Shopify 中发布。
• 使用搜索栏查找名为 gempages.page.landing-page-name 的条目。

2. 每次进行更改后，我是否需要重新翻译我的 GemPages 页面？

是的。如果您更新 GemPages 页面上的内容，翻译不会自动更新 除非 自动 AI 翻译已启用。

3. 我可以使用人工翻译代替人工智能翻译吗？

当然可以。T Lab 允许您在初始扫描后手动编辑每行文本。如果您想要完全掌控品牌基调或需要调整自动翻译的短语，这是理想的选择。

4. 为什么我的网站上没有出现语言切换器？

务必：

• 该语言在 Shopify 设置中发布。
• 切换器已启用 T Lab > 语言切换器 设置。
• 如果使用自定义主题，您可能需要手动将切换器代码嵌入到主题布局中。

5. T Lab 支持翻译元标题和描述吗？

是的。T Lab 支持多语言 SEO，包括：

• 元标题和描述
• Hreflang标签
• 图片的替代文字